back to
Discobole Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

In L​è​r - Capsules Discobole N​°​5 Feat. Luc Moindranze Karioudja, Cindy Pooch, St​é​phane Hoareau & Th​é​o Girard

by CAPSULES DISCOBOLE

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

Les Capsules Discobole émergent comme une éclatante épopée musicale née entre Stéphane Hoareau et Théo Girard pendant la période de confinement induite par la pandémie de COVID-19. Ce projet a vu la collaboration de 40 artistes de divers horizons artistiques, réunis dans le but de voyager à travers les esthétiques musicales et créer des moments uniques en studio.

IN LER :
Plongez dans l'âme envoûtante de l'île de la Réunion avec « In Lèr", un chef-d'œuvre musical fusionnant le maloya renouvelé de Stéphane Hoareau et Théo Girard avec les paroles poignantes de Luc Moindranze Karioudja. Accompagné par la voix envoûtante de Cindy Pooch, ce morceau captivant nous transporte dans un voyage émotionnel au cœur des souvenirs d'enfance d'un voyageur en Europe.
Le protagoniste, bercé par la douce mélodie du maloya, évoque avec nostalgie les jours passés devant le portail de son enfance à Saint-Benoît. Les paroles de Luc Moindranze Karioudja peignent un tableau vivant de l'île de la Réunion, où le soleil brille ardemment, réchauffant le visage du rêveur. Chaque note résonne comme un écho des rires d'enfants, des vagues de l'océan Indien et des rayons dorés qui filtraient à travers les arbres.
Le voyageur, loin de ses racines, se laisse emporter par la magie du maloya et se retrouve transporté dans le jardin de son passé. Les paroles évoquent la simplicité et la chaleur d'une époque révolue, faisant revivre la douce brise tropicale, les couleurs vives et les senteurs exotiques qui ont marqué son enfance.
Avec la voix envoûtante de Luc Moindranze Karioudja et Cindy Pooch, les émotions se mêlent harmonieusement à la musique, créant une expérience auditive qui transcende les frontières. « In Lèr" est bien plus qu'une chanson, c'est un voyage sensoriel qui touche le cœur de ceux qui ont connu l'île de la Réunion et qui offre un aperçu enchanteur à ceux qui n'ont jamais foulé son sol. Une ode musicale à l'amour, au souvenir et à la magie intemporelle de l'enfance, ce morceau laisse une empreinte indélébile dans le cœur de ses auditeurs.

credits

released February 9, 2024
LINE UP :
Luc Moindranze Karioudja : Lead Vocal, Roulèr, Kayamb, Sati
Cindy Pooch : Vocal
Stéphane Hoareau : Guitar
Théo Girard : Double Bass
Composé par : Luc Moindranze Karioudja

Art Work : Yannis Frier
Enregistré le 21/04/21 par Hugo Hérédia au Théâtre Durance, Scène nationale, Château-Arnoux-Saint-Auban
Mixé et masterisé par Hugo Hérédia au Studio H2.

Capsules Discobole imaginées par Stéphane Hoareau et Théo Girard
Linda Arzouni : Vidéo
Anne-Laure Lemancel : Interviews
Hugo Hérédia : Ingénieur du son
Marianne Lienhard : Logistique
Théo Girard : Direction artistique, montage vidéo, contrebasse
Stéphane Hoareau : Direction artistique, montage audio, guitare

Avec le soutien du Théâtre Durance, Scène nationale, Château-Arnoux-Saint-Auban et de la DRAC Ile de France & Studio H2.

www.ciediscobole.com

license

all rights reserved

tags

about

CAPSULES DISCOBOLE Paris, France

Les Capsules Discobole émergent comme une éclatante épopée musicale née entre Stéphane Hoareau et Théo Girard pendant la période de confinement induite par la pandémie de COVID-19. Ce projet a vu la collaboration de 40 artistes de divers horizons artistiques, réunis dans le but de voyager à travers les esthétiques musicales et créer des moments uniques en studio. ... more

contact / help

Contact CAPSULES DISCOBOLE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account